Marina di Ugento, costituita da una spiaggia tranquilla, di tutto relax e principalmente sabbiosa prende il nome dalla torre di avvistamento e di difesa, costruita verso la fine del Cinquecento, contro le incursioni dei Turchi. Originariamente nota come “Torre dei Fiumi” o “dei Fiumicelli“, vista la grande abbondanza di sorgenti di acqua dolce presenti in questa marina sino al 1960, e che faceva di questa località luogo privilegiato per il rifornimento di acqua per le navi in transito lungo lo Ionio, fu ribattezzata con l’appellativo di “Mozza” per via del crollo parziale delle merlature della parte superiore della stessa Torre, a causa di errori di calcolo tecnico durante la costruzione della stessa.
Oggi è una rinomata località balneare della costa ugentina, metà di tutti quei visitatori e turisti che vogliono conciliare la vacanza con l’amenità dei luoghi, a più stretto contatto con il mare e con la natura. Infatti, sono degne di menzione le “Serre delle Fontane” che sono delle colline che corrono parallele alla linea di costa, dall’alto pregio paesaggistico e naturalistico.
Marina di Ugento, consisting of a quiet, relaxing and mainly sandy beach, takes its name from the watchtower and defense tower, built towards the end of the sixteenth century, against Turkish incursions. Originally known as the “Torre dei Fiumi” or “dei Fiumicelli“, given the great abundance of freshwater springs present in this navy until 1960, and which made this location a privileged place for the supply of water for ships transiting along the Ionian Sea, it was renamed with the name of “Mozza” due to the partial collapse of the battlements of the upper part of the Tower itself, due to technical calculation errors during its construction.
Today it is a renowned seaside resort on the Ugentina coast, half of all those visitors and tourists who want to reconcile their vacation with the amenity of the places, in closer contact with the sea and nature. In fact, the “Serre delle Fontane” are worthy of mention, which are hills that run parallel to the coastline, with a high landscape and naturalistic value.
